Микки Барнс, спасаясь от жестокого кредитора, который расправляется с должниками с особой бесчеловечностью, вместе с приятелем отправляется в колонисты на далёкую планету Нифльхейм. Но их пути быстро расходятся: товарищ получает место пилота, а Микки достаётся самая опасная и унизительная роль — он становится расходным сотрудником, которого отправляют на смертельные задания, а после гибели заново печатают в новом теле, куда загружают его сознание.
Во время одной из вылазок Микки 17 падает в пещеру, где его спасают местные ползуны — существа, живущие на Нифльхейме. Вернувшись на базу, он с ужасом сталкивается со своей 18-й версией: теперь на колонии оказываются сразу два Микки, и это грозит им обоим серьёзными последствиями.