Карл Морк возвращается к работе после тяжелого ранения: он проходит реабилитацию, принимает лекарства и регулярно ходит к психотерапевту, пытаясь собрать себя по частям. Когда Мойра предлагает ему возглавить новый отдел по старым нераскрытым делам, Карл соглашается не сразу, но получает редкую свободу — сам выбирать, за какие дела браться, и это становится для него шансом снова почувствовать себя нужным.
Он погружается в забытые папки и холодные следы, где каждая зацепка может обернуться новой правдой. Вместе с небольшой командой Карл начинает распутывать давние преступления, постепенно понимая, что расследования старых дел требуют не только упрямства и опыта, но и готовности столкнуться с чужими тайнами, а заодно — с собственными внутренними ранами.
